00:00 Август
02:00 Beautytime. 1824-я серия
02:30 Агентство чрезвычайных новостей. Итоги недели
03:00 Новости 31 канала
03:15 Личное мнение
03:30 Разворот
04:30 Легальный допинг. 2-я серия
05:30 Фантастическое путешествие. 2-я серия
06:00 Мультфильмы
07:00 Новости 31 канала
07:30 Личное мнение
07:50 Beautytime. 1824-я серия
08:15 Это Челябинск. 606-я серия
08:30 Агентство чрезвычайных новостей. Обзор
09:00 Новости 31 канала
09:30 Личное мнение
09:50 Разворот
10:40 Агентство чрезвычайных новостей. Обзор
11:05 Beautytime. 1824-я серия
11:35 День открытых дверей. 3-я серия
12:05 Это Челябинск. 604-я серия
12:20 Агентство чрезвычайных новостей. Обзор
12:50 Маленькая мисс Дулиттл
14:30 Агентство чрезвычайных новостей. Обзор
15:00 Мы странно встретились
16:25 Полосатый рейс: Амур встречает Гектора
17:00 Август
19:00 Агентство чрезвычайных новостей. Обзор
19:30 Beautytime. 1824-я серия
20:00 Это Челябинск. 607-я серия
20:20 Ищи ветра
21:50 День открытых дверей. 3-я серия
22:20 Разбор полетов
23:05 Агентство чрезвычайных новостей. Итоги недели
23:40 Дикая жизнь